一直以來我都覺得我的國語程度還不錯,至少在一般人裡面算中上等級。直到有一天,看到平行時空的我,事情開始有了變化。
那天在排隊等吃迴轉壽司,朋友說:「誒!裡面有一個人好像你唷!要不是你站在我旁邊,我還以為可以進去了!」
我一看,媽呀!真的像爆!那個人不但長得超像,眼鏡款式一樣、吃飯的樣子一樣、髮型一樣、打扮的風格也一樣,素素的搭配。(看著自己吃飯的樣子很妙,可以體會「第三人稱」的感覺)
吃飽飯,我朋友說,那個人「清湯掛麵」。我聽到很震撼,說:「她哪有清湯掛麵,她有梳頭、有穿衣服褲子,乾乾淨淨整整齊齊的,哪有『清湯掛麵』!」
我朋友說:「誰出門不會梳頭穿衣服呀?她就是清湯掛麵呀。」
後來才知道我們兩個的「麵」有差距。
我以為的清湯掛麵是周星馳老電影裡面「蘇乞兒」的樣子,
![]() |
蘇乞兒 頭髮亂亂的 衣服破破髒髒的 圖片截自網路 |